Я с Ubuntu 11.04 desktop версии на компьютере.
является ли ниже проблема с PuTTY, Ubuntu, или мой клиент ноутбук? (который является...'ancient')
дополнительно, есть ли способ исправить эту проблему китайские буквы?
Я думаю, что язык локализации Ubuntu-английский.
PS. Да, я знаю "почему" не правильная команда в Ubuntu.