ваш лучший вариант-установить копию Windows (желательно XP, так как это гораздо меньше) на виртуальной машине (например,строки) и установить копию Excel внутри этого, оттуда вы можете запустить виртуальный в бесшовном режиме, где он обрезает весь фон и оставляет только запущенное приложение на экране. Довольно красиво на самом деле.
Я сомневаюсь, что вы будете иметь большой успех, используя такой продукт, как вина как потому что последний офисный пакет опирается на .NET framework, который пятнистый поддерживается только до V2 (в отличие от последней версии является V4.x)
есть тогда коммерческие покровители вина под названием CodeWeavers, которые поддерживают такие продукты на более профессиональном уровне... но это за определенную плату, а также я не думаю, что даже они до последней поддержки MS office suite еще.
редактировать 6-22-2011:
есть еще несколько вариантов, которые я придумала совсем недавно:
с Microsofts последнего выпуска office я считаю, что они теперь имеют веб-приложения эта функция довольно похожа на фактическое приложение, хотя и с ограниченной функциональностью, но это может дать вам гибкость и комфорт, которые вы ищете с компромиссом власти.
Если у вас есть окна, установленные на домашнем компьютере, такие как HTPC, вы можете установить вам версию Excel на этом компьютере, а затем RDP/VNC в этот компьютер из Linux и использовать Excel оттуда. Это будет хорошо работать с Excel все текста и мало графики.
последний вариант будет исследовать другие веб-приложения, которые предлагают excel-подобные продукты, которые могли бы предложить вам комфорт лучше, чем libre office, и больше, как excel. Я знаю это Google docs имеет веб-приложение для контента excel, наряду с полностью облачных OSs, таких как eyeOS