Kompиногда, когда я добавляю субтитры к фильмам, он отображает некоторые странные символы вместо персидских слов.После нескольких поисков я нашел программное обеспечение под названием "per sub fix" и его очень хорошо и решить некоторые из моей проблемы, но не все.Он только поддерживает .srt файлы. поэтому у меня все еще есть проблема с другим форматом субтитров .задница или.суб,etcDo вы знаете, как исправить эти субтитры вручную без всяких программ? Что делает это программное обеспечение, чтобы "исправить" субтитры?
Я использую windows, и, пожалуйста не говорите изменить настройки плеера.
Я не могу исправить это с notepad++ пытается изменить encode
изменить:
Я забыл загрузить фотографии, так вот текст субтитров содержит странный символ и перед исправлением с помощью per sub fix:
и это фиксированный и правильный субтитр:
2560
