curl не может соединиться; wget может

попытка подключиться к моему скрипту на удаленном сервере с помощью curl но:

col-pos-spd# curl -v http://***:80/monitor/reply.php
* About to connect() to *** port 80 (#0)
*   Trying 83.xxx.xxx.2... Connection refused
* couldn't connect to host
* Closing connection #0
curl: (7) couldn't connect to host

затем я попробовал wget и:

wget -v http://***/monitor/reply.php
--2011-09-22 12:29:07--  http://***/monitor/reply.php
Connecting to 83.xxx.xxx.2:3128... connected.
Proxy request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 8 [text/html]
Saving to: `reply.php'

100%[====================================================================================================================>] 8           --.-K/s   in 0s

2011-09-22 12:29:07 (1.05 MB/s) - `reply.php' saved [8/8]

так что я не могу понять, почему я получаю ошибку с curlи как я могу избежать этого?