Kompнаши пользователи испытывают очень обескураживающую проблему в отношении того, как MS Word (В Windows) обрабатывает символы, отличные от unicode. Эта проблема подтверждается в Word 2007 и Word 2010 бета-версии с помощью Windows XP SP3; я подозреваю, что он работает так же, как в 2003 году.
вопрос:
- пользователь создает документ, используя шрифт, отличный от unicode, вводя символы для представления научных нотаций. Например, он вводит му (µ). Примечание: я вставил в Unicode-совместимый Mu для справки.
- пользователь открывает свой документ и пытается скопировать / вставить этот символ, не являющийся unicode, представляющий Mu, в веб-браузер для входа в нашу систему. Она наклеивается как непризнанный персонаж. Это ожидаемо.
- пользователь открывает документ, выбирает Юникоде и регулирует шрифт "Ариал Юникод МС" сохранение документа. Он закрывает / открывает документ для хорошей мерой. После повторного открытия, он копирует то, что должно быть unicode Mu и вставляет его в веб-браузер. Он по-прежнему представлен как непризнанный символ.
- пользователь создает новый документ, устанавливает шрифт "Arial Unciode MS" и создает Mu. Он копирует этот Mu в веб-браузер, и он вставляется в Unicode, как и ожидалось.
вывод:
Word фактически не преобразует символы, отличные от unicode, в символы unicode, когда он должен, когда выбран шрифт unicode. Вместо этого принимает наилучшие по причинам, но не фактическое преобразование.
как я могу преодолеть эту проблему?
- могу ли я изменить некоторые настройки в Word, чтобы заставить преобразование? Предпочтительный.
- есть "чище" приложение или слово макрос, который будет делать это?
- других решений?
Дополнительно:
- повторный ввод затронутых документов с использованием unicode не является вариант
- это не проблема в Mac OS X с использованием последней версии Word. Пример, например, в (3), приводит к вставке в браузер Mu в юникоде.
пожалуйста, помогите!
3685
