Скорость передачи данных по сети очень медленно с помощью nc (netcat) через Wi-fi LAN

кто-нибудь может намекнуть, почему моя домашняя передача Wi-fi с помощью nc так медленно?

что у меня есть:

1) Xubuntu машину с Atheros:

$ lspci | grep -i wireless
03:00.0 Network controller: Qualcomm Atheros AR9285 Wireless Network Adapter (PCI-Express) (rev 0

2) Xubuntu машину с другим Atheros:

$ lspci | grep -i wireless
02:00.0 Network controller: Qualcomm Atheros QCA9565 / AR9565 Wireless Network Adapter (rev 01)

3) беспроводной маршрутизатор Zyxel "NBG-417N"

как использовать:

стандартное использование ЧПУ-на одной машине я запускаю

cat myfile | nc -l 9999

а на втором

nc 192.168.x.x 9999 > myfile

Я получаю скорость передачи данных между 700kBs и 2 Мб максимум. Что странно, что когда я что-то скачать из сети, я получаю больше, чем 3MBs! Так как получилось, что передача файлов локально с помощью nc происходит медленнее, чем загрузка чего-то из интернета?

спасибо!