icmpping в Zabbix, один пункт несколько серверов

Это невозможно-Zabbix работает не так. У вас должен быть элемент на хост.

Что вы можете сделать, это шаблон этого пункта. Это позволяет настроить его один раз, а затем применить эту конфигурацию ко всем узлам. См.официальное руководство по шаблоны.