Как настроить git в NAS Server (git, ssh, busybox)

Я пытаюсь настроить git с помощью NAS-сервера Synology DS212J.

я следовал этим инструкциям:
https://www.wonko.de/2011/01/set-up-git-on-synology-nas.html

но я очень начинающий с git.

до сих пор я застрял на той части, где он говорит:

затем отредактируйте /etc/passwd, чтобы разрешить пользователю использовать ssh. Мы меняем его
home dir установить оболочку входа:

...
user1:x:1026:100::/volume1/home/user1:/bin/sh 
...

I получаю:

-ash: user1:x:1026:100::/volume1/home/user1:/bin/sh: not found

есть ли у кого-нибудь идеи?