Получение VS-кода для работы больше похоже на PowerShell ISE

проблема в том, что вы не точечный источник сценария, вы просто передаете путь сценария (за ваш комментарий к исходному сообщению)

что вы делаете: .\script.ps1 (просто указываем путь, ничего не вызываем скрипт для его запуска)

что нужно делать: . .\script.ps1 (поиск точек для загрузки содержимого сценария в сеанс).

вот я ужас выпуск:

вот это:

1. первая строка-это я очищаю переменную от сессии
2. вторая строка является подтверждением того, что переменная реплицирует вашу проблему (ожидается, так как переменная не существует в данный момент)
3. Третья строка точка поиска сценарий, который содержит блок ниже (так же, как ваш скриншот), чтобы повторить, как вы приближаетесь к нему
4. запуск того же самого поиска хэш-таблицы, приводящего к тому же выходу, который вы получаете от ISE

блок скрипта в testHash.ps1:

$hash_agencyOffices = @{
    Agency1 = @{
        Agency1 = @(
            "Aberdeen"
            "Sacramento"
            "Dallas"
            "Long Beach"
            "Tampa"
            "Seattle"
            "Vancouver"
        )
    }
    Agency2 = @{
        SubAgency1 = @(
            "Aberdeen"
            "Sacramento"
            "Dallas"
            "Long Beach"
            "Tampa"
            "South Bend"
            "Stevenson"
            "Tumwater"
            "Vancouver"
        )
        SubAgency2 = @(
            "Dallas"
            "Seattle"
            "Vancouver"
        )
    }
}