ftp: подключение: соединение сброшено

я получил IP-адрес от BandwagonHOST и создал пользователя с привилегией root:

root    ALL=(ALL:ALL) ALL
shaw    ALL=(ALL:ALL) ALL

установлено vsftpd:

sudo apt-get install vsftpd
sudo ufw status
Status:inactive

скопировал /etc/vsftpd.confС /etc/vsftpd.orig и configued это так:

anonymous_enable=NO# Example config file /etc/vsftpd.conf
local_enable=YES
write_enable=YES
check_shell=NO
local_umask=000
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
ftpd_banner=You made it!
xferlog_std_format=YES
chroot_local_user=YES
allow_writeable_chroot=YES
listen=NO
seccomp_sandbox=NO
userlist_enable=YES
userlist_file=/etc/vsftpd.userlist
userlist_deny=NO
listen_ipv4=YES

затем я попытался проверить его и получил это:

root@ubuntu:/# cat /etc/vsftpd.userlist
shaw

root@ubuntu:/# su - shaw
shaw@ubuntu:~$ ftp 172.93.34.44
ftp: connect: Connection refused
ftp>

любая помощь будет оценили.

следующее отредактированное содержание:

я пропустил команду service vsftpd start, и после этого получил другой проблема:

initctl: Unable to connect to system bus: Failed to connect to socket 
/var/run/dbus/system_bus_socket: No such file or directory 
vsftpd: unrecognized service.

и команды sudo service status дал мне информацию vsftpd stop/waiting

Спасибо, что помогли мне.