Включить файл SMB обмен на ОС Х - "неверный пароль"

У меня есть Mac под управлением Snow Leopard подключен к домену Active Directory. Я могу обмениваться папками на Mac и просматривать файлы из Windows без проблем.

при попытке включить учетную запись Mac для доступа на запись через системные настройки мне будет предложено ввести пароль учетной записи. Несмотря на то, что я ввожу правильный, я получаю ответ "неправильный пароль". Тот же процесс отлично работает для локальной учетной записи администратора Mac; это учетная запись Active Directory, которую я имею проблемы с.

Я последовал совету на эта страница на apple.com безуспешно: (я использовал Mac для сброса пароля домена и повторно создал связку ключей входа)

Если вы хотите использовать учетную запись пользователя, которая существовала до установки Mac OS X 10.3 (Panther), вам может потребоваться сбросить пароль для учетной записи, используя настройки учетных записей.

может ли кто-нибудь предположить, что может быть не так? Пока я не исправлю это, я не могу написать своему Мак общую папку с Windows.

изменить: хотя я никогда не разрешал проблему на снежном барсе, он отлично на льве.